Todo un monumento al mate
Un gran aporte de nuestro amigo eldevi quien nos paso las coordenadas donde se encuentra un monumento al mate, realmente sorprende.
Se trata de una plaza en la ciudad de Passo Fundo, Río Grande do Sul, Brasil, pueden ver la imagen con mas resolución y si alguien sabe portugués para traducir la inscripcion que tiene la placa, seria muy valioso para esta entrada. Las coordenadas donde se encuentra son 28°15’45.26″ S 52°24’23.45″ O por si quieren pasar a ver.
Bueno, luego de un tiempo sin visitarlos, me encuentro con que les habia llegado el aporte del monumento, entonces me tome un tiempito y pude traducir lo que dice la placa, ademas les estoy haciendo una galeria de imagenes de unos cuantos monumentos al mate que he encontrado en la vuelta y que apenas la termine se la enviare, quedara a su criterio si vale la pena publicarlas o no.
Entonces la placa dice algo asi:
el mate cimarron
simboliza en este monumento
la tradición gauchesca
y la sensacion profunda,
pero sin vanidad ninguna
el calor de la amistad
y la hospitalidad eterna
del pueblo de passo fundo
fue lo mejor que pude traducir.
Un abrazo a todos los mateadores.
eldevi
Hola,queria ayuda para localizar un hermoso monumento al mate a orillas del rio Uruguay próximo a carretera y puente que atraviesa el mismo en la divisa de Rio Grande del Sur con Santa Catarina,pues hace muchos años que estuve en ese hermoso lugar,pero no recuerdo bien como hago para llegar,desde ya muy agradecido